ENGLISH PAGES BODRUM'UN SEKN OTELLERNE REZERVASYON YAPIN BODRUM SUALTI ARKEOLOJ MZESN ZYARET EDN BZE ULAIN ANA SAYFA
Sekin Mekanlar
Sanat Etkinlikleri
Partiler, zel Kutlamalar
Mavi Yolculuk
Konserler
ndirim Kampanyalar
kbal idem Damar Yazlar
Haftann Filmleri
Genel Etkinlikler
Festivaller
Bunlar Karmayn!
Bodrumlife Dergisinden Yazlar
Bodrum'un Beldeleri
Bodrum'da Ylba
Bodrum'a dair Kitaplar
Bodrum Sergiler
Alveri Seenekleri
Benim btn isteim, arzum ezber bozmak! - Osman Necmi Grmen ile bir sylei
Yazan: kbal idem Damar


"Benim btn isteim, arzum ezber bozmak!"

Yaam yksn okuduunuzda eminim siz de Osman Necmi Grmen'in nasl bu kadar ok ilgin eyi dolu dolu bir arada yaadna aracaksnz.

Kendisini pek ok sfatla anabiliriz; airet reisi, ile parti bakan, gazete yurtd muhabiri, paa torunu, turizmci, denizci vesaire...

Fakat dikkatimiz onun imdi Halikarnas Disko olan mekn ilk nce otel olarak ina etmesine ve 10 yl boyunca iletmesine yneliyor. Ayn zamanda Bodrum'da ticari amala Mavi Yolculuk dzenleyen ilk kiilerden birisi o.

Fakat bana kalrsa byle bir hayata sdrd en nemli ey, yazd kitaplar. Fransz Gazeteci ve Yazar Francoise Xenakis'den alntlayacak olursak "Osman Necmi Grmen'in yazs konuuyor, patlyor, dokunuyor!". L'echarpe d'iris adl ilk romann Fransz dilinde yazdn ve kitabn Fransz yaync Gallimard tarafndan yaynlandn hatrlarsak bu szlere armamak gerek.

2006'da yaynlandnda lkemizde ok satanlar listesine giren Rna'y hatrlarsnz.

Roman 1905-1928 yllar arasnda stanbul'da geerken arka fonda o dnemin stanbul'unu ve olaylarn izliyoruz. Rna akl ve elikileriyle inanlarmz, kendimizi sorgulatyor bize. Tam da yazarnn syleimizde dedii gibi: "Benim btn isteim, arzum ezber bozmak!"

Derin bir tarih aratrmas ve bilgisiyle yazd son roman Neydi Suun Zeliha'da ise Hal Seferlerine, 1095 ylna uzanyor. Hasbelkader Urfa'da bir araya gelmi farkl dinlere sahip 5 kiinin kendilerini iinde bulduklar elikili durumu, kadim doa dinlerindeki tanra, bereket sembol olan kadnla tek tanrl dinlerde yeri tamamen farkllaan kadn ve gnmzde bile gndemi megul eden pek ok eyi anlatyor.

zlenimim ve dileim odur ki Osman Necmi Grmen hayatnn son dakikalarna kadar yaz yazmaktan ve aratrma yapmaktan vazgemeyecek ve vazgemesin sakn.

Bu satrlarda ancak Osman Necmi Grmen ve Bodrum ilikisine ksaca yer vermek mmkn oldu, bu yzden daha fazlasn merak edenlere Aye Arman'n Osman Necmi Grmen ile yapt ve 21 Mart 2010'da Hrriyet Gazetesi'nde yaynlanan syleisini okumalarn tavsiye ederim.

ޞimdi gelelim, yazarmzn kendi azndan anlattklarna. Bakalm Bodrum'a nasl ve ne zaman gelmi? Hangi rzgr onu Bodrum'a atm?


Avram Yokuu'ndan Bodrum'a geli

"Ben Bodrum'a ilk 1966 ylnda geldim. Baba tarafm arkldr, bamzdan bin bir trl kan davas geti, yazlarm sakin bir yerde yazmak ve biran nce oturup yazlarma balamak istiyordum. stanbul'a gitmek zere yola ktm. Mersin'den sonra ky ky giderken pek fazla kimsenin tanyp bilmedii cra bir ky olan Bodrum, sapa geldi ve uramadan getim.

O zamanlar Denizyollar'nn stanbul Antakya seferini yapan gemisi Bodrum'a da uruyor ve gidenler anlatyorlard "Bodrum diye bir yer var mutlaka gidin grn' diye. Rahmetli teyzem de stanbul'a dndmde bana sordu 'Bodrum'a gittin mi, grdn m?' diye. Ben 'ok sapa geldi, uramadm' dedim. Fakat bir sre sonra Bodrum'a gelmek zere yola ktm. O zamanlar yollar ok kt, yanllkla Bodrum diye Gllk'e gittim, geri dndm, derken Avram Yokuu diye bir yer var, Bodrum'a gelmeden nce, oray da getikten sonra sonunda Bodrum'a geldim."

- Avram Yokuu mu? Avram Galanti* ile bir ilgisi var m?

- "Hayr, hi ilgisi yok. Ben size neden yle dendiini anlataym. Eskiden burada imdiki gibi yol mol yok, khne otobsler buradan yola karlar Milas'a giderler, giderken de bir yoku vardr saatlerce dnersin dnersin bitmez, o yokuu geerlerdi. O yokuun bir de inii vard ve bir gn o eski otobsn freni patlyor oradan inerken. Yolculardan Avram Bey diye birisi panie kaplp kendini otobsten aa atnca kafasn arpp lyor. Bu yzden o yokuun ad Avram yokuu olarak kalyor."

- Ne yazk ki bu isim unutulup gitmi demek ki. Artk hibirimiz bu ismi bilmiyoruz, duymadk.

- "Avram Yokuu'ndan sonra tepeye vardmzda bir de baktm karmda l l bir yer 'tamam' dedim 'geldik, Bodrum'u bulduk' ama meer oras Kos imi. O zaman nerde Bodrum'da elektrik? Lambalarla aydnlanyordu herkes.

Bir ka yl sonra mazotla alan bir motor alnd belediyeye fakat o da gecede 2 saat elektrik veriyordu sadece. Otel filan yok, Artemis Pansiyon diye bir pansiyon vard ? imdi hl var Artemis Pansiyon- Dereaz'nda (Azmakba), o kadar. Orada yer yoksa gelenler tek tk ev pansiyonlarda kalyordu. Bir de arda iki kfteci dkkn vard. Birisi Hasan Suba ve Ramazan Suba kardelerinki dieri de Kasa'nn smail'in kfteci dkkn."


smail Kasa'nn lezzetli kfteleri

"smail Kasa kfte hamurunu yourur, pilavn yapar, sonra her eyi ylece brakr giderdi. Gelenler kftelerini zgarada piirirler, pilavdan alrlar ve gnllerinden ne koparsa oraya kumbarann iine atp giderlerdi. Sonradan smail Kasa Bodrum'da ilk kaptan ehliyetini alan kii oldu."

"Ben buraya geldiimde durum buydu. Otel amak gibi bir niyetim filan yoktu. Sakin bir kede yazlarm yazmak istiyordum. eytan drtt herhalde, burada oturup yaz yazacama gittim otel kurdum."


Halikarnas Disko'yu 1966'da otel olarak ina edip kuran ve ileten kii

- Bodrum'un ilk akla gelen elence yerlerinden biri olan Halikarnas Disko'yu 1966'da otel olarak ina edip kuran ve ileten kii sizsiniz. Nasl oldu bu?

- "Ben o zaman Artemis Pansiyon'da kalrken karmda bir de baktm ok gzel bir yarmada duruyor. Gzm takld. Sordum soruturdum, orada Bodrum'un erafndan Nalbantolu ailesinin oturduunu rendim. Gittim Ali Nalbantolu ile grtm "satar msnz, yoksa kiraya m verirsiniz?" diye sordum."

Bende biraz bezirgnlk olsa satn alrdm oray fakat almadm. Konutuk, anlatk. Yaptklarm kira sresi sonunda mlk sahibine brakmak zere otel yapmam iin 10 yllna kiraya verdiler. Bunu duyan birok kii bana "deli" dedi fakat yabanclarn seip beendii ok da sevimli 70 yatakl bir otel yaptm orasn.

Halikarnas Otel byle balad. Zaten yln byk bir blmnde yurtdndaydm, ayrca Almanya'ya Fransa'ya gidip grmeler yaparak ecnebi turistlerin Halikarnas Otel'e gelmesini saladm. Kira srem dolduunda yani 10 yl sonra Turgut Nalbantolu kendisi iletmek istedi. Ona braktm.

Dardan grnd gibi kolay bir i deildir bu. Nitekim Turgut Nalbantolu iletmecilii fazla srdrmedi. Bir yl sonra imdiki iletmecisi olan ve Siverekli olduum iin buraya gelmeden nce babasn da tanyor olduum Diyarbakrl Sleyman Demir'e devretti."


Bodrum'u Bodrum yapan, corafyas ve Bodrum halknn mttefikliidir

-Sizce Bodrum'u Bodrum yapan nedir?

"Bence Bodrum'u Bodrum yapan iki eyden birincisi corafi konumu ve gzelliidir. Bir dieri de halknn dardan gelenlere kar mttefik oluu. Anadolu'yu gezdiyseniz bilirsiniz, misafirperverdirler fakat bir mesafe vardr arada, uzak dururlar, hissedersiniz.

Hlbuki Bodrumlular yle deildir, size sadece evlerini deil kalplerini de aarlar. akalarlar, beraber glersiniz. Mttefiktirler. Benim iin Bodrum'u Bodrum yapan bu ikisidir ncelikle."


Bodrum yarmadasnn en gzel yeri Gmlk

-Bodrum yarmadasnda en ok nereyi beeniyorsunuz?

- "Gmlk' beenirim. Bodrum yarmadasnda ilk defa oradan arazi aldm yllar nce fakat satmam gerekti ve sattm. ޞimdi eski hali pek kalmad, tm sahili birbiriyle i ie balk restoranlaryla doldu. Neredeyse balk istifi oturulan o lokantalar olmasa daha ok severdim Gmlk'."


D-Marin dnya standartlarnn tesinde bir hizmet veriyor

- Paris'te yayorsunuz. Oradan baktnzda bir turizm merkezi olarak Bodrum nasl grnyor?

- "Bir kere unu sylemek lazm, dardan baknca Trkiye ekonomik adan olsun, yenilikler asndan olsun ok iyi grnyor. Ataa kalkm bir lke. rnein biz eimle Fransa'dan buraya teknemiz Papirs ile geldik, D-Marin'de kalyoruz ve marina hizmetlerinden ok memnunuz.

Marina'ya girerken veya kmak iin hareket ettiimizde her zaman grevliler bir olumsuzluk yaanmamas iin gzetimde oluyorlar. Sadece bu deil, her adan ok iyi hizmet verilen bir marina D-Marin. Uzun zamandr buradayz ve ne bir hrszlk ne bir vukuata rastlamadk.

Fakat Fransa'da stelik dnyann en iyi marinalarndan olduu sylenen ve hizmetleri ok pahal olan bir marinada teknemiz soyuldu ve hi kimse sorumluluk almad. Bu sadece bir rnek, bunun gibi pek ok ey anlatabilirim size."

Sohbetimiz sadece yukarda yazlanlardan ibaret deil elbette. Osman Necmi Grmen'in anlattklarnn hepsi yazlmaya deer eyler olmasna ramen ne yazk ki yerimiz bu kadarna elveriyor. imdi o Paris, Pigalle'de yeni kitab iin hummal bir alma iinde yazmay srdrrken bizlere de yeni kitabn merak etmek ve yaynlanaca gn beklemek dyor.


* Avram Galanti Bodrumlu: (4 Ocak 1873, Bodrum - 8 Austos 1961, stanbul), Yahudi asll Trk eitimci, siyaset adam ve Trk milliyetisi. Soyad Kanunu ile Bodrumlu soyadn almtr.


Yaam yks

Osman Necmi Grmen, 1927 ylnda dodu. Siverekli Hac'an (Bucak) Aireti'nin reisi Osman Paa'nn torunudur. lkokulu Gztepe Ta Mektebi'nde okudu. 1946 ylnda Saint Joseph Fransz Lisesi'ni bitirdikten sonra renimine devam etmek iin Fransa'ya gitti.

1952 ylnda Trkiye'ye dnd ve 1966'ya kadar Siverek'te yaad. Airetin iki kolu arasndaki kan davas nedeniyle zor seneler geirdi. Siyasete girerek Adalet Partisi'nin Siverek ile bakan oldu. Kan davasn sonlandrmak iin alnan karar gerei Siverek'i terk etti.

Fransa'ya giderek Hrriyet Gazetesi'nin Paris muhabiri oldu, sekiz yl kadar muhabirlik yapt. Sonra Bodrum'a yerleti ve imdi Halikarnas Disco olarak bilinen yeri bir otel olarak kurdu. 10 yl boyunca Halikarnas Otel iletti. 1976'da Bodrum'dan ayrlp Fransa'ya yerleti ve romanlarn yaymlamaya balad.

Franszca kaleme ald ilk roman L'echarpe d'iris 1976 ylnda Paris'te Gallimard tarafndan basld. 1977 ylnda Hrriyet Yaynlar tarafndan Ebem Kua adyla yaymland. 2003 ylnda Menler yaynlar, eseri Delibozuklar iftlii adyla yeniden yaymlad.

Grmen ikinci kitabn Trke olarak ele ald. "Kl Uykuda Vurulur" adl roman, 1978'de Hrriyet Yaynlar tarafndan basld. 1979'da eser Franszcaya evrilip L'espadon adyla Gallimard tarafindan yaymland. 1981'de Norveeye evrilerek Oslo'daki Aschehoug Yaynevi tarafndan Sverdfisken adyla basld.

Engin Cezzar, bu kitab filme ekme giriiminde bulundu ancak proje gereklemedi. 2003 ylnda Menler Yaynlar Kl Uykuda Vurulur'un yeni basksn yapt.

Osman Necmi Grmen, ikinci romanndan sonra yazmaya uzun sre ara verdi.

Doksanl yllarn banda Franszca olarak yeni bir roman yazmaya giriti. 16. yzyldaki Akdeniz'i konu edinen bir roman yazd. Ancak bu roman nce Trke yaymlamaya karar verdi.

Kitabn evirisi srerken 2006 ylnda annesinin hayatn anlatt Rna adl roman yaymlayarak edebiyat dnyasna dnd. Bu roman, "ok Satanlar" listesine girdi.

16. yzyl Akdeniz'inin roman Mhtedi ise Mart 2007'de yaymland. Yazar, 2008 ylnda "Kl Uykuda Uyur" romann yeniden kaleme alarak "Ah Vre Sevda" adyla yaymlad.

Osman Necmi Grmen, halen Paris-stanbul-Bodrum geninde yayor.


Osman Necmi Grmen'in Kitaplar

.L'echarpe d'iris (Gallimard) (1976)
.Ebem Kua (Delibozuklar iftlii) (1977, 2003)
.Kl, Uykuda Vurulur (Hrriyet Kitap, Menler) (1978, 2003)
.L'espadon (Gallimard) (1979)
.Sverdfisken (Aschehoug) (1981)
.Delibozuklar iftlii (Menler) (1981)
.Rna (Kanat Kitap) (2006, 2007)
.Mhtedi (Kanat Kitap) (2007)
.Ah Vre Sevda (Kanat Kitap) (2008)
.Saint Michel'in Develeri (Kanat Kitap)(2009)
.Neydi Suun Zeliha (Everest Yaynlar)(2010)
Bu Yaz Bodrumlife Dergisi 21. Saysnda, Ekim 2011 tarihinde yaynlanmtr.
Bu konu 3108 kez izlenmitir

Bodrum'un iki Artemisia's: Biri sava, dieri Ak..
Ne Klkedisi Ne Prenses Biz Karia Kadnlaryz!
Efsane Kadin Savalar - Amazonlar
Aya Nikola Kilisesinin duvarlarnn anlatmadklar!
Ortakent'in Siletini Gzelletiren Kule Ta Ev
Ortakent'in Garaguy'u Hala Bir Pnar
Bodrum'dan Data'ya bir hafta sonu gezisi
Bodrum'dan Sakz Adas'na
Benim btn isteim, arzum ezber bozmak! - Osman Necmi Grmen ile bir sylei
Bodrum Halikarnas ken Parann Deeri Ve Sikkeler
where to go in bodrum